-
1 kuku
Ⅰ n inv. dziec. nick; boo-boo US pot., dziec.- zrobiła sobie kuku w paluszek she nicked her fingerⅡ inter. cuckoo!■ a kuku! pot., dziec. peekaboo! pot., dziec.* * *int.cuckoo; a kuku dziec. boo, peekaboo.n.indecl. zrobić sobie kuku dziec. hurt o.s.; mieć kuku (na muniu) pot. be off one's nut; have bats in the belfry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuku
-
2 buczeć
(-ę, -ysz); vi2) (pot) ( o dziecku) to blubber* * *ipf.- ę -ysz1. (o owadzie, silniku) buzz; ( o świetlówce) hum; ( o pszczole) drone; (o syrenie, klaksonie) hoot.2. pot. (= płakać) boo-hoo; czego buczysz, dziewczyno? what are you boo-hooing about, girl?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buczeć
-
3 wygwizdać
(-żdżę, -żdżesz); vt perf* * *pf.- gwiżdżę -gwiżdżesz, wygwizdywać ipf.1. (= zagwizdać coś) whistle.2. (= wyrazić dezaprobatę) boo, hoot, hiss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygwizdać
-
4 kropn|ąć1
pf (kropnęła, kropnęli) pot. Ⅰ vt 1. (cisnąć) to whang GB pot., to slam- kropnąć coś na podłogę to slam sth down on the floor2. (zastrzelić) to blast pot. [człowieka] 3. (ukarać) kropnąć komuś mandat to slap a fine on sb pot.- kropnąć komuś dwóję to slap sb with a fail mark a. an f pot.4. (wypić) to down pot., to knock back pot.- kropnąć (sobie) kielicha to down a. knock back a drink5. (wygłosić, napisać) kropnąć godzinne przemówienie to give a one-hour speech- kropnąć dwustronicowy artykuł to knock off a two-page article pot.6. (powiedzieć) to blurt out, to blurt [sth] out- uważaj, żebyś przy matce tego nie kropnął be careful not to let on in front of mother pot.7. (zagrać) kropnąć (sobie) pokerka to play a little game of poker Ⅱ kropnąć się 1. (przewrócić się) to come a cropper pot. 2. (uderzyć się) to bang oneself pot. (czymś with sth)- kropnąć się głową w półkę to bang one’s head on a shelf3. (pomylić się) to make a boo-boo pot.- kropnąć się w obliczeniach to mess up a. botch (up) the calculations pot.- kropnąłem się w drugim zdaniu I slipped up in the second sentence pot.4. (pójść) to run along pot.- kropnij się po piwo! run along and get some beer!5. (rzucić się, położyć się) kropnąć się do łóżka a. spać to hit the hay pot.- kropnąć się na trawę to flop (down) on the grass pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kropn|ąć1
-
5 pud|ło2
n pot. 1. (niecelny strzał) miss- „trafiłeś?” – „nie, znowu pudło” ‘did you hit the target?’ – ‘no, missed again’2. pot. (niepowodzenie) boob pot., boo-boo pot.; balls-up GB posp.; blooper US pot.; ball-up US posp.■ bez pudła pot. (bezbłędnie) [zgadnąć] bang on pot., spot on GB pot.; (bez zakłóceń) [pracować, funkcjonować] without a hitch a. glitch pot.; (na pewno) sure as eggs is eggs pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pud|ło2
-
6 buu
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buu
-
7 gwizdać
to whistle; ( o syrenie) to whine; ( o publiczności) to boo* * *ipf.1. whistle (na kogoś/coś for sb/sth); gwizdać na psa (= wzywać gwizdaniem) whistle a dog back; whistle for a dog.2. przen. gwizdać (sobie) na kogoś/coś (= lekceważyć) not give l. care a hoot about sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwizdać
-
8 pohukiwać
ipf.1. ( na postrach) boo.2. (np. o armatach) rumble.3. ( o ptakach) hoot.4. (= strofować) scold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pohukiwać
-
9 bucz|eć
impf (buczysz, buczał, buczeli) vi 1. (wydawać niski dźwięk) [syrena] to wail; [owad] to buzz 2. (z dezaprobatą) to boo 3. pot. (głośno płakać) to blubber, to wailThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bucz|eć
-
10 fik|nąć1
pf — fik|ać impf (fiknęła, fiknęli — fikam) vi 1. (skakać) to frolic (about a. around), to cavort (about a. around)- fikać nogami to kick one’s feet- dziecko fikało bez przerwy the child kept cavorting about- niósł dziecko pod pachą, a ono fikało nogami he carried the kicking child under his arm- tancerki fikały nogami the dancers were kicking- fikać kozły a. koziołki to turn somersaults2. pot. (sprzeciwiać się) to kick up a fuss pot., to be kicking and screaming pot., przen.- ma, czego zapragnie, i jeszcze fika s/he’s got whatever s/he wants and s/he’s still kicking and screaming- w firmie nikt mu nie fiknie nobody in the company is going to say boo to him pot., przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fik|nąć1
-
11 gwi|zd
m (G gwizdu) 1. (wydawany przez człowieka) whistle- donośny/przenikliwy gwizd a loud/shrill whistle- przywołać kogoś gwizdem to whistle sb up GB, to whistle for sb- reagować na coś gwizdami to hoot sth down, to (boo and) hiss at sth- na widowni rozległy się gwizdy the audience started hissing and booing2. (sztucznie wywołany) blast, whistle- gwizd czajnika the whistle of a kettle- gwizd lokomotywy/syreny na statku a blast of the locomotive’s whistle/ship’s siren- rozległ się gwizd a whistle sounded3. (wydawany przez zwierzęta) whistle- gwizd szpaka the whistle of a starling- gwizd świstaka a marmot’s whistle4. (świst) whistle, whiz(z)- gwizd pocisku the whiz(z) of a bullet- gwizd wiatru the whistling of the wind5. Myślis. wild boar’s snoutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwi|zd
-
12 wygwi|zdać
pf — wygwi|zdywać1 impf (wygwiżdżę — wygwizduję) vt 1. (wykonać gwiżdżąc) to whistle [melodię, piosenkę] 2. (wyrazić dezaprobatę) to boo, to hiss [aktora, mówcę, sztukę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygwi|zdać
-
13 wykla|skać
pf — wykla|skiwać impf vt 1. (wybić dłońmi) to clap- wyklaskać rytm to clap the rhythm2. pot. (wywołać na scenę) to call [sb] for an encore [artystę, piosenkarza]- publiczność wyklaskała go na scenę the audience called him for an encore3. pot. (zmusić do opuszczenia sceny) ≈ to boo- widzowie wyklaskali go ze sceny the audience booed him off the stageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykla|skać
-
14 gwizdać gwi·zdać
-
15 całkiem
1 boô2 buô3 ganáp4 hálos5 kabuoan6 kalahatan7 lubos8 pawà9 pulos10 sapát11 tíla -
16 całość
1 boô2 buong3 buô4 hálos5 kabuoan6 kalahatan7 lahat8 lubos9 magaling10 pawà11 pulos12 tíla -
17 cały
1 boô2 buong3 buô4 kabuoan5 kalahatan6 lahat7 lubos8 magaling9 pawà10 pulos11 punò12 punô13 puspos14 sandat -
18 każdy
1 bawa't2 boô3 buô4 kabuoan5 kalahatan6 lahat7 lubos8 pawà9 pulos10 twî -
19 wszystek
1 boô2 buô3 kabuoan4 kalahatan5 lubos6 pawà7 pulos -
20 wszystko
1 boô2 buô3 kabuoan4 kalahatan5 lahát6 lubos7 pawà8 pulos
См. также в других словарях:
Boo Boo (Yogi Bear) — Boo Boo Bear is a Hanna Barbera cartoon character, an anthropomorphic bear cub in a bow tie, who is Yogi Bear s best friend, and often acts as his conscience; he tries (usually unsuccessfully) to keep Yogi from doing things he shouldn t do, and… … Wikipedia
Boo! — Saltar a navegación, búsqueda Boo! Título Boo! Género animación didáctica e Infantil Creado por Will Brenton Presentado por Tell Tale Productions País de origen … Wikipedia Español
Boo Boo Runs Wild — is a parody Yogi Bear cartoon. It was made by Ren and Stimpy creator John Kricfalusi and his company Spümcø for Cartoon Network. Despite Boo Boo being the arguable star of this short, it is title carded as A Ranger Smith Cartoon .The cartoon s… … Wikipedia
Boo (disambiguation) — Boo is an expression of dislike for a performance. Boo may also refer to:*Boô, a Saxon cattle shedIn entertainment: * Boo! (1932 film) * * Boo! ( Frasier episode) * Boo! (TV series) *Boo ( Dragon Ball ) or Majin Buu, a character in Dragon Ball… … Wikipedia
Boo-Yaa T.R.I.B.E. — Boo Yaa T.R.I.B.E. Origin Carson, California Genres Hip hop Years active 1988 – Present Labels Island Records Samoan Mafia Records … Wikipedia
Boo (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Boo Paradigma: Orientado a objetos Apareció en: 2004 Última versión: 0.8.0 (25 de octubre 2007) Influido por: C#, Python … Wikipedia Español
Boo! (TV series) — Boo! is a children s television series shown in the United Kingdom on the CBeebies channel, and occasionally on BBC One or BBC Two. It features several cartoon characters who play something similar to hide and seek in a variety of different… … Wikipedia
BOO — Pour l’article homophone, voir BOU. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Boo — Семантика: объектно ориентированная Появился в: 2003 Автор(ы): Родриго Баррето де Оливейра Релиз: 0.9.4 / 21 янв … Википедия
Boo Boo and the Man — is a parody short cartoon starring Boo Boo Bear, the beloved sidekick of Yogi Bear. It was made by Ren and Stimpy creator John Kricfalusi and his company Spümcø using Macromedia Flash. Plot outlineBoo Boo gets beat up by the Big Boys… … Wikipedia
Boo Boo Stewart — Données clés Nom de naissance Nils Allen Stewart Naissance … Wikipédia en Français